Sprachassistent/-innen bereichern den Fremdsprachenunterricht, indem sie mit den Schüler/-innen und Lernenden in ihrer Muttersprache kommunizieren und Einblicke in ihr Heimatland und dessen Kultur ermöglichen.
Sprachassistenzlehrpersonen sind meist junge Sprachlehrer/-innen oder Studierende aus dem Ausland, die an einer Gastschule in der Schweiz den fremdsprachigen Fachunterricht unterstützen. Sie tragen ihre Kultur ins Klassenzimmer und werden als Identifikationsfiguren wahrgenommen, die den Lernenden bzw. Schüler/-innen ein Tor in eine andere Welt öffnen und deren Verständnis für andere Kulturen fördern.
Der Einsatz von Sprachassistent/-innen bietet viele Vorteile: So leisten sie einen Beitrag zur Internationalisierung der Gastschulen und entlasten zugleich die Fremdsprachen-Lehrpersonen, indem sie beispielsweise Gruppen oder Halbklassen unterrichten. Darüber hinaus erhalten die Lernenden bzw. Schüler/-innen einen authentischen Bezug zur Fremdsprache und Einblicke in die Lebensweise und Kultur des Herkunftslandes der Sprachassistenz. Das fördert die Lernmotivation und die Fremdsprachenkenntnisse.
Die Gastschule bezahlt den Sprachassistent/-innen einen Lohn. Das empfohlene Mindestgehalt beträgt CHF 3‘200.- brutto pro Monat. Damit sollten die Lebenshaltungskosten und die Reise gedeckt werden können.
Movetia beteiligt sich mit CHF 8‘000.- pro Schuljahr an den Lohnkosten einer Assistenzlehrperson mit einem regulären Pensum von mindestens 16 Lektionen pro Woche.
«Das Geheimnis besteht darin, die Sprachbarrieren zu überwinden, indem spielerisch das Interesse und die Neugier geweckt werden. Es wird praktisch nur mündlich gearbeitet und versucht, jede Lektion einzigartig und dynamisch zu gestalten.»
Alice Crivelli, Sprachassistentin