Angebote
Fachstelle
teilen per E-Mail
teilen per Whatsapp
teilen per Linkedin
teilen per Facebook 
Va plonger dans la Suisse romande !
Wage den Sprung in eine andere Kultur
Ein Plädoyer des Koordinators für Austauschsemester an der Kantonsschulen Freudenberg und Zürich Nord für alle Schülerinnen und Schüler, die noch nicht so genau wissen, ob sie den Schritt in die französische Schweiz wagen sollen… und natürlich auf Französisch!
* dein Französisch hat noch Luft nach oben? Scrolle nach unten für die deutsche Version!
Grâce aux séjours que nous pouvons t'aider à organiser, tu pourras découvrir cette autre partie de la Suisse, comme un plongeon dans une autre culture ! Tu pourras vivre dans une famille qui parle la langue que tu voudrais apprendre. Dans une école correspondant à ton niveau, tu pourras suivre des cours et ainsi poursuivre ta scolarité dans un autre cadre, pour la reprendre à Zurich quand tu rentreras.
A ton retour, tu remarqueras que tu sauras non-seulement bien mieux parler et écrire le français, tu seras comme transformé par ton expérience ! Les témoignages des élèves qui ont fait un tel séjour dévoilent en effet qu'il apporte aussi de nouvelles manières de penser, de réfléchir, de voir les choses : un autre monde s'est ouvert à toi!
La recherche d'une famille d'accueil n'est pas toujours facile. Si tu en connais une en Suisse romande qui peut t'accueillir, cela facilite beaucoup les choses ! Nous pouvons alors chercher pour toi l'école la plus proche et te mettre en contact avec une personne avec laquelle tu pourras organiser ton inscription. Mais nous pouvons aussi t'aider à trouver une famille d'accueil. Si la tienne est également disposée à accueillir un-e élève, nous pouvons te chercher un-e partenaire d'échange, ce qui rend ton séjour moins cher (voire gratuit si la durée de vos séjours est la même) et pour toute ta famille c'est une expérience intéressante que d'accueillir quelqu'un! Enfin, si tu as besoin de soutien financier, tu peux demander de l'aide à Movetia. Et pour toute question, la Fachstelle Austausch und Mobilität du canton de Zurich est toujours là pour toi!
* und hier die Übersetzung auf Deutsch:
Mit einem Aufenthalt in der frankophonen Schweiz, bei dessen Organisation wir dir gerne helfen, kannst du diesen etwas anderen Teil unseres Landes entdecken: Ein Sprung in eine andere Kultur! Du kannst in einer Familie leben, die genau die Fremdsprache spricht, die du vertiefter lernen möchtest. In einer Schule, die deinem Niveau entspricht, kannst du Kurse besuchen und so deine Schulzeit in einem ziemlich anderen Rahmen fortsetzen.
Bei deiner Rückkehr wirst du feststellen, dass du nicht nur viel besser Französisch sprechen und schreiben kannst, du wirst durch deine Erfahrungen in der Westschweiz reicher sein. Die Berichte von Schülerinnen und Schüler, die einen solchen Aufenthalt gemacht haben, zeigen, dass er auch neue Überlegungen und Denkweisen mit sich bringt: Eine andere Welt wird sich dir eröffnet haben!
Die Suche nach einer Gastfamilie ist nicht immer einfach. Solltest du deshalb eine Familie in der Suisse romande kennen, die dich aufnehmen kann, wäre das eine grosse Hilfe! Wir würden anschliessend die nächstgelegene Schule suchen und dich mit einer Lehrperson in Kontakt bringen, die dir bei der Anmeldung und bei den ersten Schritten an der neuen Schule hilft. Selbstverständlich unterstützen wir dich bei der Suche nach einer geeigneten Gastfamilie. Sollte deine Familie für die gleiche Dauer jemanden aus der französischen Schweiz aufnehmen können, wäre dein Aufenthalt günstiger oder sogar kostenlos. Wenn du finanzielle Unterstützung benötigst, kannst du Movetia, die nationale Agentur zur Förderung von Austausch und Mobilität, um finanzielle Unterstützung bitten. Bei weiteren Fragen steht dir die Fachstelle Austausch und Mobilität des Kantons Zürich jederzeit zur Verfügung.
