Berufsfachschule

Bilingualer Unterricht

Mit bilingualem Unterricht entwickeln Lernende berufsrelevante Kompetenzen parallel auf zwei Sprachen: Deutsch und Englisch. Damit verbessern sie ihre beruflichen Perspektiven. «bili» wird in der beruflichen Grundbildung an Berufsfachschulen und Berufsmittelschulen angeboten.

Was ist «bili»?

Zweisprachiger oder bilingualer Unterricht ermöglicht es, die auf Volksschulebene erlangten Sprachkompetenzen zu erhalten oder zu verbessern. Dadurch erhöht der zweisprachige Unterricht die Chancen der Lernenden auf dem Arbeitsmarkt im In- und Ausland. Zusätzlich erleichtert er den Zugang zu einer Weiterbildung via Berufsmaturität oder auf Tertiärstufe.

Bilingualer Unterricht wird an den Berufsfachschulen im Kanton Zürich seit 1999 angeboten. Kantonsweit werden mehr als 2200 Lernende an 19 Berufsfachschulen in rund 50 Berufen in verschiedenen Fächern zweisprachig unterrichtet. In verschiedenen Berufen werden zweisprachige Abschluss-prüfungen durchgeführt und der Erfolg in den Fähigkeitszeugnissen ausgewiesen.

In einigen Berufsfachschulen wird «bili» mit Praktikums- und Sprachaufenthalten ergänzt.

«bili» im Kanton Zürich

Die meisten Berufsfachschulen des Kantons Zürich führen zweisprachige Klassen in verschiedenen Berufen und erteilen gerne Auskunft über ihr Angebot. Die Anmeldung zum zweisprachigen Unterricht läuft häufig über den Ausbildungsbetrieb. Ausbildende sollen auf die Möglichkeit des bilingualen Unterrichts hingewiesen werden.