Schulen

Technische Berufsschule Zürich (TBZ)

Die TBZ gilt als Pionierschule des zweisprachigen Unterrichts und bietet diesen bereits seit 1999 erfolgreich an.

Bilingualer Unterricht

«bili» hat bei uns viele Facetten

Mit bilingualem Unterricht soll der selbstverständliche Gebrauch einer Fremdsprache in Alltagssituationen wie auch im Berufsalltag gefördert werden. Im heutigen, von der Globalisierung geprägten Arbeitsleben ist die Beherrschung von Fremdsprachen entscheidend für eine erfolgreiche Karriere. Insbesondere in der Informatik, aber auch in anderen technisch ausgerichteten Berufen ist eine Tätigkeit ohne Englischkenntnisse nicht mehr denkbar. Die Englischkompetenz der Lernenden soll in erster Linie durch die Verwendung von Englisch als Arbeitssprache und nicht als Unterrichtsfach aufgebaut werden.

Unter «bili» verstehen wir sowohl den zweisprachigen Unterricht (Teilimmersion) als auch Immersionsunterricht ausschliesslich in der Fremdsprache. Der «bili»-Unterricht an der TBZ geht also von kurzen Sequenzen in Englisch bis zu Fächern oder Modulen, die vollständig in Englisch unterrichtet werden.

Auswahl der Fächer und Anforderungen

  • Die Lehrpersonen entscheiden gemeinsam mit den Lernenden, ob und in welchen Fächern der Unterricht bilingual geführt wird.
  • Voraussetzung ist, dass die Lernenden über gute Grundkenntnisse in Englisch verfügen und motiviert sind, sich die Lerninhalte in zwei Sprachen oder vollständig in Englisch zu erarbeiten.

Berufe

Die folgenden Berufe werden bilingual angeboten:

  • Augenoptiker/in EFZ

  • Elektroplaner/in EFZ
  • ICT-Fachmann/Fachfrau EFZ
  • Informatiker/in EFZ, Fachrichtungen Plattform- und Applikationsentwicklung

Abschluss für «bili»-Lernende

Nach erfolgreichem Abschluss deiner «bili»-Lehre erhältst du ein separates Zertifikat der Schule als Bewerbungsbeilage.

Testimonial

L. Pelizzari, «bili»-Lernende, Augenoptikerin

Ich kann mich mit meiner Freundin auf Englisch unterhalten und fliessend reden. Ich lerne Wörter, die ich in meinem Berufsalltag als Optikerin verwenden kann, damit mich die Kunden auch verstehen.

O. Basdas, «bili»-Lernender, Elektroplaner

Der «bili»-Unterricht hat mir geholfen, meine Englischkenntnisse im echten Leben anzuwenden. Ich fühle mich sicherer, wenn ich auf Englisch kommuniziere. Zum Beispiel, wenn wir im Geschäft Projekte von amerikanischen Kunden übernehmen und ich mit ihnen kommunizieren kann.

M. Guggisberg, «bili»-Lernender, Elektroplaner

Ich kann nun auch, dank «bili», mich über spezifischere Themen der Arbeitswelt unterhalten und mich nicht nur besser mit meinen Kollegen in der Schule und in der Firma verständigen, sondern auch wenn es bei einem Kunden englische Kommunikation braucht.

    Aktuelles

    Möchtest du mehr zu «bili» erfahren?

    Antworten auf die meisten «bili»-Fragen finden sich im «bili»-Schulkonzept.

    Anmeldung

    Für den «bili»-Unterricht ist keine Anmeldung erforderlich.
    Die Einteilung erfolgt über die Schulleitung.

    Weitere Informationen

    Weitere Informationen zum bili-Angebot der Schule findest du auf der Schulhomepage.

    «bili»-Kontaktperson der Schule

    Casimir Schmid
    «bili»-Kontaktperson
    Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

    Zur Schulwebseite
    © Kanton Zürich