Eine zielorientierte und nachhaltige Einbettung im Fremdsprachenunterricht
Austauschprojekte sind eine bereichernde Ergänzung zum Unterricht im Klassenzimmer, denn sie zeigen den Nutzen des Erwerbs einer Fremdsprache durch ihre direkte Anwendung auf. Auf dieser Seite finden Sie eine Übersicht didaktischer Materialien und Aktivitäten, die Sie bei der Vorbereitung und Einbettung Ihres Klassenaustausches im Fremdsprachenunterricht unterstützen.
Austauschprojekte sollten frühzeitig geplant (idealerweise 6-12 Monate vor dem Start) und im Unterricht thematisiert werden. Es ist für Schüler/-innen sehr wichtig, dass sie gut auf das kommende Abenteuer vorbereitet werden, während des Austauschs gut begleitet sind und sich im Nachhinein noch einmal mit dem Erlebten auseinandersetzen können.
Hilfsmittel- und Aktivitätenkatalog von Movetia
Die Nationalagentur für Austausch und Mobilität hat auf ihrer Plattform «match&move» einen Aktivitätenkatalog sowie pädagogische Hilfmittel mit zahlreichen Unterrichtsmaterialien (Quiz, Memory, etc.) zusammengestellt. Zu diesem Katalog können Sie auch selber aktiv beitragen.
Der Lehrmittelverlag Zürich (LMVZ) bietet das Heft «dis-donc! Rencontres» für die 9. Klasse an, welches auf Sprachaustausche fokussiert.
Im virtuellen Austausch mit einer Partnerklasse lernen die Jugendlichen Gleichaltrige kennen. Sie beschreiben und vergleichen ihre Familiensituation, ihre Vorlieben und Interessen.
Auf der Webseite der Pädagogischen Hochschule Zug erhalten Lehrpersonen und Schulleitungen Tipps und Informationen, wie man einen Austausch mit der Westschweiz aufbauen und Austauschaktivitäten planen kann. Sie finden dort Ideen zu verschiedenen Austauschformen mit Praxisbeispielen oder eine Übersicht zu Anknüpfungspunkten für Austausch ohne Ortsverschiebung im Zusammenhang mit dem Französisch Lehrmittel «dis donc!».
Das Volksschulamt des Kantons Baselland hat eine Unterstützungshilfe für die Organisation von Austauschprojekten erarbeitet. Auf den Seiten 18-21 finden Sie nützliche pädagogische Hilfsmittel.
«Plurimobil» ist als Werkzeugkiste gedacht, welche Lehrpersonen bei der Planung und Organisation eines Klassenaustausch- oder Mobilitätsprojekts mit ihren Schülerinnen und Schülern unterstützt. Dieses Hilfsmittel ist vom europäischen Zentrum für moderne Sprachen (European Centre for Modern Languages) entwickelt worden und ist auf Französisch und Englisch verfügbar. Es lässt sich aber für alle Sprachen und Schulstufen nutzen.
Jedes Austauschprojekt ist einzigartig und bringt verschiedene Erfahrungen mit sich. Falls Sie weitere Tipps oder auch Kommentare zu den hier aufgeführten Materialien haben, melden Sie sich bei uns!